Oikolue tekstisi

OIKOLUKU varmistaa, että teksti on laadukasta, selkeää ja luotettavaa. ja tarjoamme tietoa, tukea ja ammattilaisen apua

Oikoluku on kielen ja tekstin rakastamista

Oikoluku antaa mahdollisuuden kehittää kielitaitoa, kerrata kielioppia eli kielenkäytön sopimuksia, palauttaa mieleen oikeinkirjoituksen perusteita ja rikastaa sanavarastoa. Hyvä oikolukija on paras kielenvaalija.

Oikoluku oikoo tekstisi selkeäksi ja luettavaksi

Kun teksti oikoluetaan, huomio kiinnitetään kaikenlaisiin virheisiin: lyöntivirheisiin, oikeinkirjoitusvirheisiin ja viestiä häiritseviin kömmähdyksiin. Sitä on oikoluku lyhyesti.

Miksi oikoluku?

Kielivirhe pistää silmään. Kielivirhe sattuu korvaan.

Pieni kauneusvirhe ohikiitävässä somepäivityksessä ei juuri haittaa, mutta vaativammissa teksteissä olevat virheet voivat

• syödä uskottavuutta
• johtaa väärinkäsityksiin
• ärsyttää lukijaa
• karkottaa ihailijan
• johtaa tekstin hylkäämiseen
• päästää asiakkaan menemään
• heittää työhakemuksesi pinon alimmaiseksi

Milloin teksti kannattaa oikolukea?

Vasta sitten, kun pidät tekstiäsi valmiina, on oikoluvun vuoro. Kun teksti on sisällöltään ja rakenteeltaan hiottu kuntoon, on oikoluvun aika. Liian aikaisin ei virhekierrosta kannata tehdä, vaan vasta hetkeä ennen ”lähetä”-nappulan painamista.

Oikoluku on tärkeää tehdä aina ennen tekstin julkaisemista, kirjapainoon lähettämistä, opinnäytetyön jättämistä tai maailmanlaajuiseen jakeluun päästämistä. Aina ennen kuin vastaanottaja saa sen eteensä.

Näin oikoluet itse tekstisi

Kun ryhdyt oikolukemaan, zoomaa katse yksittäisiin kirjaimiin. Oikolue kirjoitusta merkki merkiltä kuin sormella seuraten. Pidä kuitenkin samalla ajatukset kokonaisuudessa.

1) Lue teksti ensin kokonaisuudessaan läpi. Hyvä apuväline on tekstinkäsittelyohjelman ääneenlukutoiminto. Kuuntele ja seuraa tekstiä silmillä, niin huomaat mokat parhaiten ja voit korjata ne saman tien. Mieti sitten, miten teksti toimii. Toteutuuko tavoite?

2) Tarkista oikeinkirjoitus ja korjaa kirjoitusvirheet. Tarkista välimerkit sekä yhdyssanojen, erisnimien ja vierasperäisten sanojen oikeinkirjoitus. Lyhenteet ja päätteet oikein. Ole johdonmukainen valinnoissasi. Vältä huutomerkkiä. Käytä puolipistettä harkiten.

3) Tarkista aikamuodot, persoonamuodot, sijamuodot, verbien päätteet sekä kaikki muut kieliopilliset seikat.

4) Tyylin tarkistuskin voi kuulua oikolukuun. Eteneekö teksti johdonmukaisesti? Onko toistoa, onko löysää, onko jotain liikaa? Puuttuko jotain? Ovatko sanavalinnat kunnossa? Pitäisikö sanajärjestystä muuttaa? Onko tyyli ehyttä?

5) Onko rakenne kunnossa? Pysyykö teksti koossa? Miten sanat, lauseet, virkkeet ja jaksot kytkeytyvät toisiinsa?

6) Faktojen tarkistus on nykyisin yhä tärkeämpää. Onko väitteet perusteltu? Ovatko tosiasiat kohdallaan?

7) Oikoluku päättyy loppusilaukseen. Lue vielä kerran ja kitke loput rikkaruohot.

Lähde sitten kävelylle uuteen puutarhasi. Nauti siitä!

Oikoluvulla teksti tiivistyy

• poista turhat sanat, epätarkat ilmaukset ja toisto
• tee yksinkertaisia ja napakoita lauseita
• valitse väkeviä verbejä
• älä kertaa äläkä selitä liikaa
• tao kappaleet tiiviiksi kokonaisuuksiksi
• kirkasta jaksojen ja koko tekstin ydinasiat
• kytke virkkeitä toisiinsa
• tee siirtymistä sujuvia
• pyri tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen

Onko oikoluku turhaa työtä?

Jos haluat, että tekstisi luetaan, oikolue.

Jos haluat, että tekstisi vakuuttaa, oikolue.

Jos haluat, että tekstisi vaikuttaa, oikolue.

Jos haluat, että tekstisi julkaistaan, oikolue.

Jos haluat, että opinnäytetyösi hyväksytään, oikolue.

Jos haluat, että tekstisi ihastuttaa, oikolue.

Jos haluat, että tekstisi jää elämään, oikolue.

Jos haluat, että tekstisi on hyvää ja kaunista suomea, oikolue.

Jos et itse ehdi, jaksa tai osaa, apua on tarjolla

• kielen ammattilaisilta
• kielentarkastajilta
• automaattisilta oikolukuohjelmilta (älä luota niihin liikaa)
• kielenkäyttöoppaista
• Kielitoimiston ohjepankista https://www.kotus.fi/ohjeet/kielitoimiston_ohjepankki
• Sinikynä auttaa, jos itse et ehdi/jaksa/tunne osaavasi

Ennen käsin, nyt koneella

Enää ei tekstejä kirjoiteta eikä kopioida käsin. Kun paperille kirjoitettu teksti oikoluettiin, virheet korjattiin vetämällä virheelliset kohdat yli ja kirjoittamalla korjaukset päälle uudestaan. Enää ei kirjoiteta Remingtonilla, jolloin oikolukijan piti käyttää kumia tai korjauslakkaa.

Korjausluku eli oikoluku tuli laajemmin välttämättömäksi kirjapainotekniikan myötä. Teksti ladottiin kirjain kirjaimelta ja virheitä syntyi. Syntyi myös oikolukijoiden ammattikunta ja sen salamerkit, joita piirrettiin käsin vedosliuskojen reunoihin.

Enää tekstejä ei koosteta myöskään leikkaamalla ja liimaamalla, vaan oikolukijan työ on helpottunut, kun tekstiä voi korjailla tekstinkäsittelyohjelman avulla helposti. Tekstit kirjoitetaan, oikoluetaan, asemoidaan ja taitetaan yhdellä ja samalla ruudulla alusta loppuun.

Teknologia on tullut apuun, ja kaikilla kirjoittajilla on käytössään myös jonkinlainen oikolukuohjelma. Punainen aaltoviiva osoittaa korjattavat kohdat, mutta silti vielä tarvitaan ihmisaivoja oikolukemaan ja naputtelua korjaamaan tekstejä.

Oikoluku takaa tekstien laadun ja on siis jokaisen kirjoittajan etu ja lukijan ilo.

Hyvin kirjoitettu ja huolellisesti oikoluettu teksti on soljuvaa, tehokasta ja nautittavaa

Hyvin kirjoitettu ja virheettömäksi oikoluettu teksti kertoo, että

• kirjoittajana hallitset sekä asiasi että sen esittämisen, mikä on tärkeää esimerkiksi julkisessa keskustelussa, akateemisessa kirjoittamisessa, tiedonvälityksessä yhteiskunnallisessa vaikuttamisessa, yritysmaailmassa, julkishallinnossa, kaunokirjallisessa tuottamisessa, rakkauskirjeissäkin
• tekstiisi voi luottaa, että faktat ovat oikein ja perustelut pitäviä
• kirjoittajana arvostat hyvää kieltä, hallitset kielelliset ilmaisuvarat ja kirjoittamisen säännöt
• arvostat lukijaasi

Hyvä oikoluku on myös yhteisymmärryksen rakentamista ja varmistamista, kun voit varmistaa tulevasi ymmärretyksi juuri niin kuin haluat ilman tahattomia kömmähdyksiä